Archive for December, 2006

h1

Ilustrarte 2007

December 6, 2006

A ILUSTRARTE 2007 já está em marcha !


Graças à participação massiva de cerca de 1000 ilustradores de cerca de 50 países, a Ilustrarte 2005 atingiu claramente os seus objectivos:

– Promover a ilustração de livros para a infância como forma de arte;

– Criar um espaçoi onde se vê e discute o que há de melhor na ilustração para a infância a nível mundial;

– Consolidar o Barreiro como um dos pólos europeus de excelência, promotores desta arte.

A ILUSTRARTE é a oportunidade de reunir, no Barreiro, de dois em dois anos, ilustradores de livros para a infância, originais de ilustração, editores, colecionadores e leitores, qualquer que seja a sua idade.

Convidam-se ilustradores de livros para a infância de todo o mundo, principiantes ou consagrados, a participar nesta iniciativa, enviando 3 originais, inéditos ou públicados depois de 1 de Janeiro de 2005.

Cada participante deverá enviar até 30 de Junho de 2007 uma ficha de inscrição, juntamente com os 3 originais para a morada:

ILUSTRARTE
Apartado 63
2830-148 Barreiro

IMPORTANTE:
As 3 ilustrações deverão pertencer a um mesmo projecto e, no caso de ilstrações publicadas, é obrigatório enviar TAMBÉM um exmplar do livro.

As dimensõoes da ilustrações não deverão exceder os 40×60 cm e a embalagem enviada não deverá pesar mais de 2 kg.

A técnica e materiais utilizados é livre.

Apenas serão aceites trabalhos originais, excepto no caso de trabalhos digitais. Neste caso, aceitam-se cópias de alta qualidade, acompanhadas com um cd com as respectivas imagens gravadas.

O júri será composto por ilustradores, designers, directores de arte e editores, portugueses e estrangeiros. Serão seleccionados 50 ilustradores para participar na exposição e, de entre estes, um ganhará o prémio ILUSTRARTE 2007.

O prémio a ser entregue será de 5000 € e será entregue ao vencedor no dia da inauguração da exposição, que terá lugar no inicio de Novembro de 2007.

NOTA:

Neste post encontram-se APENAS algumas das regras mais importantes do regulamento. Para download do regulamento completo, é favor aceder ao site oficial da ILUSTRARTE, bem como o download da respectiva ficha de inscrição.

Caso tenham alguma dúvida poderão colocá-la nos comentátios deste post ou telefonar para o 212 141 319 (e-mail: ilustrarte-sofia@mail.telepac.pt)

h1

João Vaz de Carvalho no AMAC – Barreiro

December 5, 2006
Inauguração / Lançamento do livro

de 9 de Dezembro de 2006 a 4 de Fevereiro de 2007


No dia 9 de Dezembro de 2006, pelas 17h00, a Câmara Municipal do Barreiro e a Associação Ver p’ra Ler apresentam no AMAC (Auditório Augusto Cabrita, no Barreiro), o livro ilustrado por mim, “28 Histórias para rir” de Ursula Wölfel, edição da Kalandraka. Simultaneamente inaugura-se uma exposição das ilustrações originais.


É de salientar que João Vaz de Carvalho foi o vencedor da 2ª edição do concurso Ilustrarte – Bienal Internacional de Ilustração para a Infância.


A inauguração contará com a presença do ilustrador e de um representante da editora Kalandraka.

Horário da exposição: de 3ª a Domingo, das 17h00 às 22h00

Para mais informações:
212 141 319
ilustrarte-sofia@mail.telepac.pt